Saison 1

Saison 1

Saison

Episodes

1

22

Diffusion

15 septembre 2011 - 10 mai 2012 (USA)
5 juillet 2013 - août 2013 (Fr)

Première

Pilot (VO)
Secret de famille (VF)

Dernière

Family (VO)
Le dernier sortilège (VF)

Slogan

"You know you want in."

Avec pour vedettes

Britt Robertson dans le rôle de Cassie Blake
Thomas Dekker dans le rôle de Adam Conant
Shelley Hennig dans le rôle de Diana Meade
Phoebe Tonkin dans le rôle de Faye Chamberlain
Jessica Parker Kennedy dans le rôle de Melissa Glaser
Louis Hunter dans le rôle de Nick Armstrong
Ashley Crow dans le rôle de Jane Blake
Natasha Henstridge dans le rôle de Dawn Chamberlain
Gale Harold dans le rôle de Charles Meade
Chris Zylka dans le rôle de Jake Armstrong

La première saison de la série américaine The Secret Circle, inspirée d'après les romans de l'auteure de renommée mondiale L.J. Smith, a été diffusée aux États-unis dès le 15 septembre 2011 et jusqu'au 10 mai 2012. En France, la série est diffusée sur NT1 depuis le 5 juillet 2013.

Sommaire[]

Cassie Blake était une jeune adolescente normale et heureuse, jusqu'au décés de sa mère dans un tragique incendie. Orpheline et profondément attristée, Cassie emménage chez sa grand-mère Jane dans la charmante petite ville de Chance Harbor, basée dans l'état de Washington. Dans cette ville que sa mère a quitté des années auparavant, les résidents semblent en savoir plus sur Cassie qu'elle-même...

Alors que Cassie rencontre et apprend à connaitre quelques uns de ses camarades de classe, dont la douce Diana et son charmant petit ami Adam, le solitaire Nick, et enfin Faye la peste et son acolyte Melissa, des choses étranges et effrayantes commencent à se produire. Lorsque ceux-ci lui expliquent qu'ils sont tous descendants de puissantes familles de sorcières, ils attendent d'elle qu'elle les rejoigne dans la formation d'une nouvelle génération du Cercle Secret. Si dans un premier temps Cassie refuse de les croire, elle se trouve forcer d'y croire quand Adam lui montre comment débloquer ses incroyables pouvoirs.

Mais dès que Cassie découvre un message provenant de sa mère dans un vieux livre de sorts en cuir, caché dans l'ancienne chambre de celle-ci, elle comprend sa véritable et dangereuse destinée. Ce qu'elle et ses amis ne savent pas encore, c'est qu'il y a des forces sombres, cachées et prêtes à se servir du nouveau Cercle pour parvenir à leurs fins, et que ces forces sont peut-être plus liées à leurs parents qu'ils ne le pressentent.

Déroulement[]

Chapitres[]

Premier chapitre - Les débuts (Ep. 101 - 105). Ce chapitre se concentre sur l'arrivée de Cassie Blake à Chance Harbor, Washington après la mort tragique de sa mère. Dès son arrivée, Cassie est vite présentée à Diana Meade, Adam Conant, Faye Chamberlain, Nick Armstrong, et Melissa Glaser et apprend un peu plus tard qu'elle est une sorcière et qu'elle complète le Cercle. A partir de là, une fois qu'ils ont lié leur Cercle, des forces extérieures commencent à les menacer au fur et à mesure qu'ils creusent dans le passé de leur parents et de l'accident qui a eu lieu il y a seize ans. Le chapitre se concentre aussi sur les manigances de Dawn Chamberlain and Charles Meade, qui mettent en place un plan pour retrouver le pouvoir qui leur fût autrefois enlevé après l'accident.
- Les principaux antagonistes sont Charles Meade et Dawn Chamberlain.
Second chapitre - Les chasseurs de sorciers (Ep. 106 - 109). Ce chapitre se concentre sur l'arrivée de Jake Armstrong après la mort de son frère Nick et sur sa mission en tant que chasseur de sorcier. Il poursuit la découverte des réelles motivations de Charles et Dawn et voit les premières frictions entre les deux adultes. Ce chapitre introduit aussi l'héritage paternel de Cassie : la magie noire.
- Les antagonistes principaux sont Charles Meade, Dawn Chamberlain, Jake Armstrong, Isaac et les autres chasseurs de sorciers.
Troisième chapitre - La magie noire (Ep. 110 - 114). Ce chapitre se centre sur les pouvoirs grandissants et sombres de Cassie et sur le passé de son père. Ce chapitre éclaire une partie des événements qui ont entrainé la mort de leurs parents il y a seize ans. Faye se distance également du Cercle, toujours plus déterminée à regagner ses pouvoirs individuels avec l'aide de Lee Labeque, pendant que Diana et Melissa se rapprochent. Les frictions entre Charles et Dawn se poursuivent, et ils cherchent à impliquer Ethan.
- Les principaux antagonistes sont Charles Meade, Dawn Chamberlain et Lucy Gibbons.
Quatrième chapitre - Le retour de John Blackwell (Ep. 115 - 122). Ce chapitre débute avec le retour de John Blackwell, le père de Cassie, et celui des chasseurs de sorciers et de leur chef, Eben. Les événements de l'accident se délient progressivement, et les réelles ambitions de chacun se révèlent. Charles et Dawn préparent une contre-offensive face à Blackwell, qu'ils jugent dangereux. Les chasseurs de sorciers, de leur côté, voient leur propre offensive prendre toute son ampleur lorsqu'Eben parvient à invoquer six démons.
- Les principaux antagonistes sont Eben et les chasseurs de sorciers, John Blackwell et Nick Armstrong.

Chronologie[]

15 août 2011 - Amelia Blake décéde dans l'incendie de sa maison, provoqué par Charles Meade.
15 septembre 2011 - Cassie Blake emménage à Chance Harbor chez sa grand-mère, Jane.
16 septembre 2011 - Premier jour au lycée pour Cassie, où elle rencontre Adam, Diana, Faye, Melissa et Nick.
17 octobre 2011 - Cassie libère Abaddon du corps d'Heather.
18 octobre 2011 - Nick meurt, noyé par Charles Meade.
19 octobre 2011 - Jake Armstrong revient en ville.
20 octobre 2011 - Une veillée pour Nick a lieu au Boathouse.
31 octobre 2011 - Cassie organise une fête pour Halloween chez sa grand-mère qui s'est absentée.
3 novembre 2011 - Cassie retrouve le corps d'Henry Chamberlain.
7 novembre 2011 - Jake quitte Chance Harbor après que son implication avec les chasseurs de sorciers fût dévoilée.
Vers la fin novembre (hors-écran) - Jane quitte la ville pour soigner ses troubles de mémoires et Cassie emménage chez Diana.

En décembre 2011 - La grand-mère de Diana, Kate, arrive en ville.

(La chronologie passe sur l'année 2012.)

Janvier 2012 - Bal d'hiver Fire/Ice.
Début janvier 2012 - Le bal Fire/Ice a lieu dans le gymnase et Faye déclenche un incendie. Jake revient également en ville.
28 janvier 2012 - Adam fête son anniversaire au Boathouse.
14 février 2012 - Faye et Melissa organisent une fête anti-Saint Valentin pour elles-mêmes et leurs amies Cassie et Diana.
19 février 2012 - John Blackwell, le père de Cassie, retourne à Chance Harbor.
20 février 2012 - Eva, l'ex-petite amie de Lee, se réveille de son coma.
21 février 2012 - Une soirée Casino a lieu au lycée pour financer les réparations du gymnase depuis l'incendie. Grant arrive en ville. Lee est tué par Eva. Cassie et Adam sautent le pas et couchent ensemble.
22 février 2012 - John Blackwell lance un sort sur Jake, qu'il fait passer pour le résultat d'une malédiction entre les familles Blake et Conant pour séparer Cassie d'Adam. Charles ôte le sort qu'il avait placé sur Jane.
23 février 2012 - Cassie et Adam se réveillent après avoir bu un élixir qui leur a fait oublié leurs sentiments, ou du moins, devaient leur faire oublier leurs sentiments.
25 février 2012 (hors-écran) - Faye fête son dix-septième anniversaire.
Mi-mars 2012 - Eben retourne à Chance Harbor et libère six démons, qu'il absorbe.
Fin mars 2012 - Jane retourne en ville. Jane est tuée. John récupère le cristal de la famille Chamberlain. Les cristaux des familles Armstrong et Glaser sont découverts par le Cercle. Cassie comprend que Diana est sa demi-soeur, l'autre Blackwell dans le cercle.
28 mars 2012 (hors-écran) - Cassie fête son dix-septième anniversaire.
Début avril 2012 - Le crystal de la famille Meade est ajouté aux autres, mais est vite dérobé par une sorcière qui travaille avec les chasseurs, et Faye, Jake, Cassie et Diana partent à sa recherche. De leur côté, Adam et Melissa recherchent le cristal de la famille Conant. Le traître se révèle être Nick.
Début avril 2012 - Le cercle récupère le sixième et dernier cristal afin de former le crâne de cristal. Faye est kidnappé par Eben.
Début avril 2012 - Kate transfère ses pouvoirs à Dawn et Charles. Jake tue Eben. Cassie et Diana forment le crâne de cristal et délie le cercle. John est tué par Cassie et Diana. Les quatre autres Blackwell arrivent en ville.

Personnages[]

Personnages principaux[]

Britt Robertson dans le rôle de Cassie Blake - 22/22
Thomas Dekker dans le rôle de Adam Conant - 22/22
Shelley Hennig dans le rôle de Diana Meade - 22/22
Phoebe Tonkin dans le rôle de Faye Chamberlain - 22/22
Jessica Parker Kennedy dans le rôle de Melissa Glaser - 20/22
Chris Zylka dans le rôle de Jake Armstrong - 17/22
Gale Harold dans le rôle de Charles Meade - 16/22
Natasha Henstridge dans le rôle de Dawn Chamberlain - 15/22
Ashley Crow dans le rôle de Jane Blake - 9/22
Louis Hunter dans le rôle de Nick Armstrong - 7/22

Personnages récurrents[]

Adam Harrington dans le rôle de Ethan Conant - 9/22
Joe Lando dans le rôle de John Blackwell - 8/22
Grey Damon dans le rôle de Lee Labeque - 7/22
Sammi Rotibi dans le rôle de Eben - 6/22
JR Bourne dans le rôle de Isaac - 5/22
Tim Phillips dans le rôle de Grant - 5/22
Michael Graziadei dans le rôle de Callum - 4/22
Alexia Fast dans le rôle de Eva - 4/22
Tom Butler dans le rôle de Henry Chamberlain - 3/22
Logan Browning dans le rôle de Sally Matthews - 2/22
Hiro Kanagawa dans le rôle de Calvin Wilson - 2/22
Zachary Abel dans le rôle de Luke - 2/22
Richard Harmon dans le rôle de Ian - 2/22
Stepfanie Kramer dans le rôle de Kate Meade - 2/22

Invités[]

Emily Holmes dans le rôle de Amelia Blake - 1/22
Dave Baez dans le rôle de Zachary Larson - 1/22
Ben Cotton dans le rôle de Wade Barnes - 1/22
Camille Sullivan dans le rôle de Heather Barnes - 1/22
Luisa D'Oliveira dans le rôle de Simone - 1/22
Arlen Escarpeta dans le rôle de Holden Glaser - 1/22
Nina Kiri dans le rôle de Lucy Gibbons (adolescente) - 1/22
Lauren Stamile dans le rôle de Lucy Gibbons - 1/22
Chad Rook dans le rôle de Samuel - 1/22
John De Lancie dans le rôle de Royce Armstrong - 1/22
Andrea Brooks dans le rôle de Amelia Blake (adolescente) - 1/22
Chad Willett dans le rôle de James Conant - 1/22
Elisa Gatien dans le rôle de Elizabeth Meade (adolescente) - 1/22

Épisodes[]

Listes[]

Titre	Production	Date de diffusion	#
Secret de famille	Ecrit par: Andrew Miller Réalisé par: Liz Friedlander	15 Septembre 2011	1.01
Après une soudaine tragédie familiale, Cassie Blake emménage chez sa grand-mère à Chance Harbor, dans l'état de Washington, que sa mère a quitté il y a des années. Cassie découvre vite grâce à l'aide de ses nouveaux camarades des choses qu'elle n'osait soupconner à propos de son passé - elle et ces cinq jeunes sont des sorcières, et ils veulent qu'elle les rejoigne pour former la nouvelle génération du Cercle Secret. Au fur et à mesure que Cassie délivre son potentiel, elle découvre un coté sombre de sa magie et réalise vite que sa destinée s'accompagne de nombreux dangers.
La pièce manquante	Ecrit par: Andrew Miller & Kevin Williamson Réalisé par: Liz Friedlander	22 Septembre 2011	1.02
Pour tenter de prendre ses distances avec le Cercle et établir une vie d'ado normale, Cassie se lie d'amitié avec Sally Matthews, une fille ordinaire. Inquiète de constater que leurs pouvoirs deviennent incontrôlables, Diana pousse tout le monde à lier le Cercle, mais Faye est trop excitée par l'augmentation de ses pouvoirs et refuse de participer, tandis que Melissa flirte avec Nick malgré les avertissements de Faye. Parallèlement, Adam lutte contre ses sentiments croissants pour Cassie mais les circonstances continuent de les rassembler, obligeant Cassie à prendre une décision.
L'union fait la force	Ecrit par: Richard Hatem Réalisé par: Colin Bucksey	29 Septembre 2011	1.03
Un jeune garçon nommé Luke invite Cassie à la soirée, et après avoir vu Adam passer du temps avec Diana, elle accepte. Pendant ce temps, Melissa considère cette soirée comme une opportunité de se rapprocher de Nick. Faye, de son côté, ne compte pas y aller and poursuit sa quête d'un moyen de contrôler ses pouvoirs. Dawn découvre qu'une vieille connaissance, Zachary Larson, est en ville et pose des questions sur Cassie et le Cercle, alors elle demande à Charles de garder un oeil sur lui.
Les démons du passé	Ecrit par: David Ehrman Réalisé par: David Barrett	6 Octobre 2011	1.04
Cassie recherche une ancienne amie de sa mère, Heather Barnes, et découvre que celle-ci se trouve dans un état catatonique depuis la nuit de l'accident d'il y a seize ans. Se sentant coupable, convaincue que sa mère et son Cercle ont un lien avec l'état d'Heather, Cassie demande de l'aide à Diana, qui refuse, mais Faye, elle, est plus qu'heureuse à l'idée de faire un peu de magie - mais cela aura un coût.
Le diable au corps	Ecrit par: Dana Baratta Réalisé par: Liz Friedlander	13 Octobre 2011	1.05
Tiraillée entre sa loyauté envers le Cercle et sa famille, Cassie se débat avec les secrets qu'elle doit cacher à sa grand-mère. Nick est surpris quand Melissa adopte une nouvelle attitude et lui demande son aide pour déterrer le Livre des Ombres de sa famille. Pendant ce temps, Diana rêve de passer un peu de temps seule avec Adam et prépare un rendez-vous pour ranimer leur flamme. Mais les six sont réunis pour repousser la force ténébreuse qui menace le Cercle de l'intérieur. Complétement inconscients du danger qui courent après leurs enfants, Dawn et Charles poursuivent leurs manigances mais Dawn est surprise de découvrir que Charles n'a peut-être pas que ce genre de projets à l'esprit.
La marque des sorcières	Ecrit par: Andrea Newman Réalisé par: Guy Norman Bee	20 Octobre 2011	1.06
Quand Jake, un jeune homme mystérieux, arrive à Chance Harbor, il apprend que de nombreuses choses ont changé depuis sa dernière visite. Premièrement, que la petite amie qu'il a laissé tomber, Faye, a découvert ses vrais pouvoirs et qu'elle compte bien s'en servir avec le garçon qui lui a brisé le coeur. Pour compliquer la donne, Jake semble être attiré par la jolie Cassie, aux dépens d'Adam et Faye.
Le mal à la racine	Ecrit par: Michelle Lovretta Réalisé par: Charles Beeson	27 Octobre 2011	1.07
Décidant que le Cercle avait grand besoin de s'amuser, Faye convainc Cassie d'organiser une grande soirée pour Halloween. Essayant de courtiser Jake de nouveau, Faye mise tout sur son costume d'Halloween. Après une dispute avec Diana, Adam demande conseil à Cassie. Pendant ce temps, quelques dangereux et innoportuns visiteurs ont des plans pour le Cercle.
La maison du lac	Ecrit par: Don Whitehead & Holly Henderson Réalisé par: John Fawcett	3 Novembre 2011	1.08
Après quelques jours sans nouvelles de sa grand-mère, Cassie devient inquiète. Diana décide que le Cercle au grand complet devrait chercher Jane, au cas où elle aurait des problèmes. Elle invite aussi Jake, au plus désespoir d'Adam. Une tempête vient cependant perturber le voyahe et Faye propose alors une session d'action ou vérité pour passer la nuit. Les choses tournent mal lorsque Faye entre en contact avec une figure de son passé.
La lignée des Blackwell	Ecrit par: Andrew Miller & Andrea Newman Réalisé par: Brad Turner	10 Novembre 2011	1.09
Cassie et Jake cherchent du côté du père de Cassie, espérant en découvrir plus sur sa lignée et pourquoi elle a des pouvoirs à l'extérieur du Cercle. Pendant ce temps, Adam devient très protecteur envers Cassie quand Faye révèle que Jake leur cache quelque chose. Quelque chose de dangereux. Il est aussi très concerné lorsque le cousin de Melissa, Holden, arrive en ville et attire l'attention de Diana. Des tensions se créent entre Dawn et Charles, ce qui pourraient bien mettre leurs plans en danger.
Maître de soi	Ecrit par: David Ehrman Réalisé par: Chris Grismer	5 Janvier 2012	1.10
Cassie se tourne vers Adam quand elle découvre un secret sur elle-même, et qu'elle compte bien garde à l'abri des autres. Pendant ce temps, Diana est surprise quand sa grand-mère Kate leur rend une viste surprise, mais Charles, lui, reste méfiant, surtout lorsque sa mère porte un intérêt inhabituel envers Cassie. De son côté, Faye recrute un mystérieux inconnu prénommé Lee pour l'aider à effectuer un sort qui bouleverserait à jamais l'équilibre du Cercle.
De feu et de glace	Ecrit par: Don Whitehead & Holly Henderson Réalisé par: Joshua Butler	12 Janvier 2012	1.11
Cassie demande de l'aide à Adam pour fouiller dans le passé de son père, et leurs recherches les mène à un endroit étrangement familier. Lorsque ce dernier invite Cassie au bal Fire and Ice, la flamme entre les deux semblent se raviver. Mais, par respect pour Diana, Cassie offre une réponse surprenante. Pour devenir un meilleur père, Ethan décide de chaperonner la soirée. Faye, de son côté, requiert l'aide de Lee pour un sort qui devrait lui accorder des pouvoirs individuels. Mais, malheureusement, le sort a de terrifiants effets, qui pourraient bien nuire au Cercle tout entier.
Le passé recomposé	Ecrit par: Dana Baratta Réalisé par: Eagle Egilsson	19 Janvier 2012	1.12
Jake revient en ville pour avertir Cassie qu'à moins qu'ils n'en apprennent plus sur la mort de son père il y a seize ans, elle subira le même sort. Pour découvrir ce qui s'est vraiment passé cette nuit-là, il suggère quelque chose de très dangereux, mais Adam et Diana le suspectent d'y avoir d'autres intérêts. Essayant de se doubler l'un l'autre, Dawn et Charles tentent respectivement de gagner l'aide d'Ethan. Faye se retrouve dans une situation dangereuse lorsque l'un des amis de Lee passe par sa boutique.
Le médaillon secret	Ecrit par: Andrew Miller & Andrea Newman Réalisé par: Liz Friedlander	2 Février 2012	1.13
Cassie requiert l'aide du Cercle quand elle reçoit un avertissement effrayant quant à la venue des chasseurs de sorcières. Pendant ce temps, ses véritables sentiments pour Adam et Jake refont surface à l'anniversaire du premier, organisé par Ethan et Diana. Faye et Melissa, elles, emmènent leurs pouvoirs à un niveau plus excitant en prenant un peu de "Devil's Spirit".
Au bord du danger	Ecrit par: Roger Grant Réalisé par: David Barrett	9 Février 2012	1.14
Pour fêter la Saint-Valentin, Faye et Melissa organisent une soirée pyjama réservée aux filles pour elles-mêmes et Cassie et Diana. Mais la nuit prend une toute autre tournure quand Melissa offre un peu de Devil's Spirit à Diana, et tout de suite, Diana se libère, notamment auprès de Lee, qui venait aider Faye à regagner son pouvoir. Pendant ce temps, hantée par les fantômes d'un Cercle revenchard, Cassie se tourne vers Adam et Jake.
Le revenant	Ecrit par: David Ehrmann Réalisé par: Brad Turner	16 Février 2012	1.15
Cassie n'en revient pas lorsqu'une figure emblématiquement néfaste de son passé frappe à sa porte. Cependant, sa surprise se transforme vite en suspicion lorsque cet individu lui demande le Médaillon qu'elle avait retrouvé dans les ruines du bateau où les parents du Cercle étaient morts. Cassie fulmine mais se retrouve vite capturée par Eben et sa bande de chasseurs. Jake se propose comme monnaie d'échnge contre Cassie, mais Adam réalise vite qu'il y a un problème et appelle les autres à la rescousse. Pendant ce temps, Faye et Diana s'inquiètaient pour Melissa, qui passe de plus en plus de temps avec Callum.
L'ombre du traître	Ecrit par: Katie Wech Réalisé par: Joshua Butler	15 Mars 2012	1.16
Cassie surprend Blackwell en train de fouiner dans la vieille maison abandonnée. Après en avoir informé Adam, il lui apprend que ce que ce dernier cherchait probablement est un objet qui permet d'absorber les pouvoirs des sorcières. Faye rend une visite à Lee pour l'inviter à la récolte de fonds du lycée, mais elle est surprise de découvrir que c'est Eva qui l'accueille, en prétendant être la petite amie de Lee. Pendant ce temps, Melissa encourage Diana à fréquenter un garçon normal, et elle la pousse dans les bras du nouveau et séduisant Grant. Dawn, de son coté, retrouve Blackwell, même si cette réunion n'est pas tellement ce qu'elle espérait.
La malédiction des amants	Ecrit par: Don Whitehead & Holly Henderson Réalisé par: John Fawcett	22 Mars 2012	1.17
Blackwell avertit Cassie et Adam que leur amour aura beau être une destinée, il n'en reste pas moins une malédiction. Il suggère qu'ils aillent voir Jane pour en savoir un peu plus sur ce sort et sur son inversion. Mais Jane avoue à Cassie qu'un membre du Cercle mourra s'ils activent le sort. Pendant ce temps, Eva commence à roder autour de Faye et Charles planifie une attaque contre Blackwell.
Le sacrifice des démons	Réalisé par: Nick Copus Ecrit par: David Ehrman	29 Mars 2012	1.18
Jake reçoit une visite d'une ancienne connaissance, Samuel, un chasseur de sorcières, qui prétend avoir un message pour Blackwell à propos du surprenant plan d'Eben. Cassie intervient alors et force Samuel à révèler ce qu'il cache, mais la vérité sur ce qu'Eben va tenter de conjurer va la déstabiliser. Pendant ce temps, Diana est géné car elle sait que son secret crée une barrière entre elle et Grant. Faye et Melissa, de leur côté, aide Adam au bar en échange d'un peu de magie et d'amusement pour égayer leurs vies amoureuses.
Le pouvoir des crystaux	Ecrit par: Micah Schraft Réalisé par: Omar Madha	19 Avril 2012	1.19
Pour se protéger des chasseurs de sorcières, Jake, Cassie et Faye cherche à trouver le cristal de la famille Armstrong auprès du grand-père de Jake, Royce, mais là-bas, ils sont accueillis par de nombreuses théories que le viel homme a élaborées sur les événements de l'accident d'il y a seize ans. Pendant ce temps, Diana essaie de jongler entre la recherche du cristal de la famille Glaser avec Adam et Melissa et sa romance naissante avec Grant, qui est de plus en plus pressant pour découvrir ce qu'elle lui cache. De son côté, Callum tente de se réinsérer dans la vie de Melissa, et Charles et Jane complotent contre John Blackwell.
Traître	Ecrit par: Roger Grant & Katie Wech Réalisé par: Eagle Egilsson	26 Avril 2012	1.20
Lorsque l'un des cristaux est volé comme par enchantement dans la vieille maison abandonnée, le Cercle devine qu'il ne peut s'agir du traître qui travaille avec les chasseurs de sorcières et Eben. Et tandis que Jake décide de contacter Isaac pour tenter de le convaincre de changer de côté, la tendance qu'a Cassie sous-estimer les conséquences de la magie noire menace le Cercle entier et remet en cause toute trêve entre eux et le traître, qu'ils suivent jusqu'à "l'Endroit le plus Terrifiant sur Terre". Jake et Faye travaillent également pour voler le cristal que Dawn possède, et Melissa et Adam s'allient dans la découverte d'un nouveau tour de magie. Diana, elle, se tourne vers son père Charles.
Le sixième cristal	Ecrit par: Don Whitehead & Holly Henderson Réalisé par: Alex Zakrzewski	3 Mai 2012	1.21
C'est la nuit du Bal de fin d'année à Chance Harbor et lorsque Adam révèle qu'un cristal est caché au lycée, Blackwell avoue à Cassie qu'elle peut le détecter avec sa magie noire. Et quand Cassie suit ses conseils, cela la mène à une terrible découverte. Pendant ce temps, Faye invite Jake au Bal, bien qu'il lui ait posé un lapin il y a deux ans. Adam, Diana, Cassie et Melissa parviennent à aller au Bal, mais quand ils perdent le cristal aux mains d'Eben, ils finissent dans une situation de vie ou de mort. Dawn tente de son côté d'arrêter John, qui a jeté un sombre maléfice sur Charles.
Le dernier sortilège	Ecrit par: Andrew Miller & Andrea Newman Réalisé par: Dave Barrett	10 Mai 2012	1.22
Après que Faye ait été kidnappé par les chasseurs de sorcières, Jake, Melissa et Adam décident d'aller la sauver. Blackwell dit à Cassie et Diana que le seul moyen d'arrêter les chasseurs, c'est de combiner leur lignée de Balcoin avec la magie du crâne. Bien que Diana soit réticente, Cassie parvient à la convaincre que c'est le seul moyen de sauver Faye, et qu'elle aura besoin d'exploiter sa magie noire pour que cela fonctionne. De leur côté, Dawn et Charles doivent faire face au coût que soulève un possible moyen de recouvrer leurs pouvoirs.